-
1 пресекать беспорядки
Юридический русско-английский словарь > пресекать беспорядки
-
2 пресекать беспорядки
Русско-английский юридический словарь > пресекать беспорядки
-
3 пресекать
гл.( подавлять) to repress; suppress; (прекращать, сдерживать) to check; contain; deter; end; halt; put an end (to); stop; (мешать, препятствовать) to preclude ( from); prevent ( from)- пресекать злоупотребления
- пресекать нарушения
- пресекать преступление* * * -
4 пресекать
гл.( подавлять) to repress; suppress; (прекращать, сдерживать) to check; contain; deter; end; halt; put an end (to); stop; (мешать, препятствовать) to preclude ( from); prevent ( from)- пресекать злоупотребления
- пресекать нарушения
- пресекать преступление* * * -
5 пресекать
гл.( подавлять) to repress;suppress;(прекращать, сдерживать) to check;contain;deter;end;halt;put an end (to);stop;(мешать, препятствовать) to preclude (from);prevent- пресекать беспорядки
- пресекать злоупотребления
- пресекать нарушения
- пресекать преступление -
6 пресекать попытки создавать беспорядки
Diplomatic term: clamp down on an attempt to create unrestУниверсальный русско-английский словарь > пресекать попытки создавать беспорядки
-
7 пресечь
гл.( подавлять) to repress;suppress;(прекращать, сдерживать) to check;contain;deter;end;halt;put an end (to);stop;(мешать, препятствовать) to preclude (from);prevent- пресекать беспорядки
- пресекать злоупотребления
- пресекать нарушения
- пресекать преступление -
8 to clamp down on an attempt to create unrest
пресекать попытки создать беспорядки; не допускать создания беспорядковEnglish-russian dctionary of diplomacy > to clamp down on an attempt to create unrest
-
9 clamp down on an attempt to create unrest
Дипломатический термин: не допускать создания беспорядков, пресекать попытки создавать беспорядкиУниверсальный англо-русский словарь > clamp down on an attempt to create unrest
-
10 clamp down on an attempt to create unrest
Англо-русский дипломатический словарь > clamp down on an attempt to create unrest
-
11 подавлять
гл.- подавлять бунт массовые беспорядки- подавлять бунт -
12 suppress
1) подавлять; пресекать; запрещать2) скрывать, замалчивать, утаивать•to suppress a document — утаивать документ;
to suppress a fact — скрыть факт;
to suppress a mutiny — подавить мятеж;
to suppress a patent — преднамеренно не применять запатентованное изобретение, "замораживать" патент;
to suppress a rebellion — подавить восстание;
to suppress (as) evidence — утаить доказательство;
-
13 пресечь
378a (действ. прич. прош. вр. также пресекший, дееприч. прош. вр. пресекши) Г сов.несов.1. liter. lõppu tegema, piiri panema millele; katkestama mida, jur. tõkendama; \пресечь беспорядки korralagedusele lõppu tegema, \пресечь воровство vargustele piiri panema, \пресечь в корне что mida eos kaotama v hävitama, рыдания пресекли её голос ta hääl katkes nutust;2. van. (teed) tõkestama
См. также в других словарях:
Государственный комитет по чрезвычайному положению — Не следует путать с Государственный комитет СССР. Государственный комитет по чрезвычайному положению (ГКЧП СССР) … Википедия
Хрущёвская оттепель — РСДРП РСДРП(б) РКП(б) ВКП(б) КПСС История партии Октябрьская революция Военный коммунизм Новая экономическая политика Ленинский призыв Сталинизм Хрущёвская оттепель Период застоя Перестройка Партийная организация Политбюро … Википедия
Трубецкой Сергей Петрович — Трубецкой (князь Сергей Петрович) один из наиболее известных членов тайного общества в царствование императора Александра I (так называемых, декабристов). Родился в 1790 году, служил в гвардии и во время войн с Наполеоном обратил на себя внимание … Биографический словарь
Трубецкой, князь Сергей Петрович — один из наиболее известных членов тайного общества в царствование императора Александра I (так называемых декабристов). Род. в 1790 г., служил в гвардии и во время войн с Наполеоном обратил на себя внимание своей храбростью. По возвращении из за… … Большая биографическая энциклопедия
Предупреждение и пресечение преступлений — I. Общее понятие. Охрана государственной, общественной и личной безопасности от преступлений, произвольных посягательств и опасных действий, все равно, исходят ли они от отдельных лиц или совокупности их, составляет важнейшую задачу полиции… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Трубецкой Сергей Петрович — (князь) один из наиболее известных членов тайного общества в царствование имп. Александра I (так называемых декабристов). Род. в 1790 г., служил в гвардии и во время войн с Наполеоном обратил на себя внимание своею храбростью. По возвращении из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Цензура — I так называется: 1) надзор за печатью с целью предупреждения распространения вредных с господствующей в данное время в правительственных сферах точки зрения произведений печати, и 2) то учреждение, которому специально поручен таковой надзор.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
пресе́чь — секу, сечёшь, секут; прош. пресек, секла и секла, секло и секло; прич. страд. прош. пресечённый, чён, чена, чено; сов., перех. (несов. пресекать). 1. Положить конец чему л., прекратить что л. путем применения энергичных, действенных мер. [Фамусов … Малый академический словарь
Третьеиюньский переворот — «Третьеиюньский переворот» широко распространённое название произошедшего 3 (16) июня 1907 года в России досрочного роспуска II Государственной Думы, сопровождавшегося изменением избирательной системы. Причиной роспуска II… … Википедия
Июнь 2009 года — 1 июня Прошла инаугурация нового президента Сальвадора Маурисио Фунеса, сразу после этого было подписано соглашение о восстановлении дипломатических отношений между Сальвадором и Кубой, прекращённых 50 лет назад.[1] ФИФА определила города хозяева … Википедия
Сергей Петрович Трубецкой — Дата рождения: 1790 Дата смерти: 22 ноября 1860 Сергей Петрович Трубецкой (1790 22 ноября … Википедия
